El escritor argentino Alan Pauls "pone al desnudo" a su compatriota Jorge Luis Borges en el libro 'El factor Borges' (Anagrama). Un ensayo con el que su autor busca encontrar una "nueva perspectiva" desde la que analizar el universo borgiano.

Para este autor, que ha enseñado teoría literaria en la universidad y que trabaja como periodista en un suplemento dominical porteño, escribir un libro sobre Borges era "un desafío" que aceptó para desentrañar "esas múltiples capas de lectura que amenazan con cristalizar la figura de un escritor mítico como Borges", explicó.

El libro, publicado en Argentina por el Fondo de Cultura Económica en Argentina con motivo del centenario de Borges, propone buscar "el factor Borges", o ese elemento singular, que hace que Borges sea Borges y que define su poética.

Para ello, el autor ha buceado entre sus cartas, manuscritos (algunos inéditos), textos, fotografías y entrevistas hasta lograr crear un análisis crítico que se sustenta en elementos de la vida de Borges, que otros críticos literarios pasaron por alto.

NOTAS EN LOS MÁRGENES

Y como apunte original, las notas en los márgenes o al pie de página del autor en este ensayo, que constituyen un recorrido alternativo -y complementario- al texto central." Simplemente he cambiado los muebles de lugar. He intentado desplazar a Borges de los casilleros habituales", argumentó el autor, galardonado con el Premio Herralde de novela por su obra 'El pasado'.

Pero a pesar de la mitificación del autor de 'El Aleph', Pauls no siente ninguna fascinación "personal" por este escritor al que vio dos veces en su vida y no le pareció "particularmente deslumbrante". Gracias a esta desvinlación del personaje, Pauls ha sabido retratar toda la dimensión teatral, privada y exhibicionista del escritor más consagrado y a la vez más controvertido de la literatura argentina.

7 de octubre de 2004, Europa Press.